en	Delay
ca	Retard

en	Free Shipping
ca	Lliurament de franc

en	Add new carrier
ca	Afegir nou transportista

en	Apply shipping cost
ca	Aplicar les despeses de lliurament

en	Shipping and handling
ca	Tramesa i manipulació

en	Default behavior
ca	Comportament predeterminat

en	According to total price
ca	Segons el preu total

en	According to total weight
ca	Segons el pes total

en	Maximum package height
ca	Altura màxima de l'embalatge

en	Maximum package width
ca	Ample màxim de l'embalatge

en	Maximum package depth
ca	Profunditat màxima de l'embalatge

en	Maximum package weight
ca	Pes màxim de l'embalatge

en	Name:
ca	Nom:

en	Carriers
ca	Transportistes

en	Use one of our recommended carrier modules
ca	Utilitzar un dels mòduls recomanats de transportista

en	It seems there are no recommended carriers for your country.
ca	Sembla que no hi ha transportistes recomanats per al vostre país.

en	Do you think there should be one? Let us know!
ca	Creieu que n'hi ha d'haver un? Feu-nos-ho saber!

en	Transit time
ca	Temps de trànsit

en	Speed grade
ca	Grau de velocitat

en	Billing
ca	Facturació

en	Out-of-range behavior
ca	Comportament fora de rang

en	Disable carrier
ca	Deshabilitar transportista

en	General settings
ca	Configuració general

en	Shipping locations and costs
ca	Localitats i despeses de lliurament

en	Size, weight, and group access
ca	Dimensions, pes, i accés de grup

en	Carrier name
ca	Nom del transportista

en	Tracking URL
ca	URL de seguiment

en	Add handling costs
ca	Afegir el cost de manipulació

en	According to total price.
ca	Segons el preu total.

en	According to total weight.
ca	Segons el pes total.

en	Apply the cost of the highest defined range
ca	Aplicar cost del rang més alt definit

en	Maximum package width (%s)
ca	Ample màxim de l'embalatge (%s)

en	Maximum package height (%s)
ca	Màxima alçada del paquet (%s)

en	Maximum package depth (%s)
ca	Profunditat màxima de l'embalatge (%s)

en	Maximum package weight (%s)
ca	Pes màxim del paquet (%s)

en	Group access
ca	Accés de grup

en	Free shipping
ca	Lliurament de franc

en	Handling
ca	Manipulació

en	Handling charges
ca	Càrrec per manipulació

en	Free shipping starts at
ca	Tramesa gratis a partir de

en	Carrier options
ca	Opcions de transport

en	Default carrier
ca	Transportista per defecte

en	Best price
ca	Millor preu

en	Best grade
ca	Millor qualitat

en	Carrier
ca	Transportista

en	Tracking number
ca	Número de seguiment

en	Shipping cost
ca	Cost d'enviament

en	Will be applied when the price is
ca	S'aplicarà quan el preu sigui

en	Will be applied when the weight is
ca	S'aplicarà quan el pes sigui

en	Add new range
ca	Afegir un nou rang

en	Ranges
ca	Rangs

en	inactive
ca	inactiu

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
ca	Aquest repartidor és %1$s i el temps de trànsit és %2$s.

en	free
ca	de franc

en	not free
ca	de pagament

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
ca	El transportista pot lliurar les comandes des de %1$s fins a %2$s.

en	according to the price
ca	segons el preu

en	according to the weight
ca	segons el pes