en	An error occurred while updating carrier information.
ca	S'ha produït un error durant l'actualització del transportista.

en	You do not have permission to use this wizard.
ca	No teniu permisos per utilitzar aquest assistent.

en	You must choose at least one shop or group shop.
ca	Cal que seleccioneu com a mínim una botiga o un grup de botigues.

en	An error occurred while saving this carrier.
ca	Ha succeït un error mentre es desava el transportista.

en	An error occurred while saving carrier groups.
ca	Ha succeït un error mentre es desava el grup de transportistes.

en	An error occurred while saving carrier zones.
ca	Ha succeït un error mentre es desava la zona de transportista.

en	An error occurred while saving carrier ranges.
ca	S'ha produït un error mentre es desava el rang del transportista.

en	An error occurred while saving associations of shops.
ca	Ha succeït un error mentre es desaven les associacions de botigues.

en	An error occurred while saving the tax rules group.
ca	Ha succeït un error mentre es desaven les regles de preus del grup.

en	An error occurred while saving carrier logo.
ca	S'ha produït un error mentre es desava el logotip del transportista.

en	An error occurred while attempting to update fees (cannot load carrier object).
ca	S'ha produït un error en actualitzar les taxes (no es pot carregar l'objecte portador).

en	Ranges are not correctly ordered:
ca	Els valors no estan correctament ordenats:

en	Reordering
ca	Reordenant

en	Are you sure to delete this range ?
ca	N'esteu segurs de voler esborrar aquest rang?

en	This range is not valid
ca	Aquest rang no és vàlid

en	Ranges are overlapping
ca	Els rangs s'estan solapant

en	Please select at least one zone
ca	Seleccioneu almenys una zona

en	Are you sure you want to delete the logo?
ca	N'esteu segurs de voler esborrar aquest logo?