en	This payment method is not available.
ca	Aquesta forma de pagament no està disponible.

en	Please send us your check following these rules:
ca	Envieu-nos el vostre xec, de la següent manera:

en	Amount
ca	Quantitat

en	Your order on %s is complete.
ca	La vostra comanda de %s s'ha completat.

en	Your check must include:
ca	Si us plau, envieu un xec a:

en	Payment amount.
ca	Import a pagar.

en	Payable to the order of
ca	per a pagar a

en	Mail to
ca	Correu electrònic a

en	Do not forget to insert your order number #%d.
ca	No us oblideu d'inserir el vostre número de comanda #%d.

en	Do not forget to insert your order reference %s.
ca	No us oblideu d'inserir el vostre número de referència %s.

en	An email has been sent to you with this information.
ca	Un e-mail li us ha estat enviat amb aquesta informació.

en	Your order will be sent as soon as we receive your payment.
ca	La vostra comanda serà enviada tan aviat com rebem el vostre pagament.

en	For any questions or for further information, please contact our
ca	Per a qualsevol dubte o més informació, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'atenció al client

en	customer service department.
ca	servei d'atenció al client

en	We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our
ca	Hem detectat un problema amb la vostra comanda. Si creieu que és un error, us podeu posar en contacte amb el nostre

en	Pay by check
ca	Pagament amb xec

en	(order processing will be longer)
ca	(el processament de la comanda trigarà)