en	Wire payment
ca	Pagament per transferència bancària

en	Accept payments by bank transfer.
ca	Acceptar pagaments per transferència bancària.

en	Are you sure about removing these details?
ca	N'esteu segurs que voleu esborrar aquestes dades?

en	Account owner and account details must be configured before using this module.
ca	Cal configurar el titular del compte i els detalls per a utilitzar aquest mòdul correctament.

en	No currency has been set for this module.
ca	No hi ha moneda definida per aquest mòdul.

en	Account details are required.
ca	Els detalls del compte són necessaris.

en	Account owner is required.
ca	El titular del compte és necessari.

en	Account owner
ca	Titular del compte

en	Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.
ca	Tals com la sucursal bancària, número IBAN, BIC, etc

en	Bank address
ca	Adreça de l'oficina bancària

en	Customization
ca	Personalització

en	Display the invitation to pay in the order confirmation page
ca	Visualitzar el requeriment de pagament a la pàgina de confirmació de la comanda

en	This module allows you to accept secure payments by bank wire.
ca	Aquest mòdul us permet acceptar pagaments per transferència bancària.

en	If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.
ca	Si el client tria pagar per transferència bancària, l'estat de la comanda canvia a "Esperant el pagament".

en	That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.
ca	Per tant, heu de confirmar manualment la comanda tan aviat com rebeu la transferència.