en	Payments by check
es-pe	Pagos por cheque

en	Are you sure you want to delete these details?
es-pe	¿Estás seguro de querer eliminar estos datos?

en	The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.
es-pe	Los campos "Beneficiario" y "Dirección" deben ser configurados antes de utilizar este módulo.

en	No currency has been set for this module.
es-pe	No se ha establecido ninguna moneda para este módulo.

en	The "Payee" field is required.
es-pe	El campo "Beneficiario" es requerido.

en	The "Address" field is required.
es-pe	Debe rellenar el campo "Dirección".

en	Pay by Check
es-pe	Pagar con cheque

en	Contact details
es-pe	Datos de contacto

en	Payee (name)
es-pe	Nombre del beneficiario

en	Address
es-pe	Dirección

en	Address where the check should be sent to.
es-pe	Dirección a la que debe de ser enviado el cheque.

en	%amount% (tax incl.)
es-pe	%amount% (impuestos incl.)

en	This module allows you to accept payments by check.
es-pe	Este módulo te permite aceptar pagos por cheque.

en	If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.
es-pe	Si el cliente opta por esta forma de pago, el estado del pedido cambiará a "En espera del pago".

en	You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.
es-pe	Por lo tanto, deberás validar manualmente el pedido tras la recepción del cheque.